都是樱桃/花惹的祸

因为下雨，关窗的时候盯着外面的樱桃树看，才发现不久前满树的樱桃花都已经落了，叶子早已郁郁葱葱绿油油一片。植物在春天时的生长力真的很可怕，让人觉得是施了绿魔法或者浇了生长素。等我下次盯着它们看的时候，樱桃一定都挂满树了。

我得向大家认个错，上次我大言不惭的说，“樱花其实就是樱桃花啦。区别就是樱花树是观赏性的，樱桃树是结实性的。”其实后半句是没错的，至于前半句，樱花和樱桃虽然是同科同属的，但的确是两种不同的植物，它们开的花当然也就是樱花 ≠ 樱桃花了。

为了验证这个，我又是google又是百度的，发现很多百科类网站，介绍的都互不相同，让我着实迷茫了一阵子，最后还是取维基百科的定义了。让我们来共同见证，误解是怎样产生的：

中文名：樱花 英文名：Cherry Blossom 科：蔷薇科 Rosaceae 亚科：李亚科 Prunoideae 属：樱桃属 Prunus

中文名：樱桃 英文名：Cherry 科：蔷薇科 Rosaceae 亚科：李亚科 Prunoideae 属：樱桃属 Prunus

这么看来，不论是中文名还是英文名，都很清楚的可以区分二者，没有歧义和混淆。结论是同科同属不同种。

	英文	拉丁文 (单数, 复数)
科	family	familia, familiae
亚科	subfamily	subfamilia, subfamiliae
属	genus	genus, genera
种	species	species, species

接下来再看：

1. 李属（学名：Prunus），又名樱桃属、梅属、樱属，是蔷薇科的一个属。传统上被放在蔷薇科作为一个亚科，李亚科（或桃亚科），但是有时也归类于另外一科，李科（或桃科、樱科）之内。这个定义相互交叉，非常混乱，不论是樱桃属、樱属…… 我们不要被中文名字的表象迷惑，只要认定Prunus属就行了。由于生物分类法起源于欧洲，所以当以拉丁文和英文名称为准。
2. The Cherry is the fruit of many plants of the genus Prunus. 言下之意就是，李属植物的果实可以统称为Cherry，比如桃、杏、李，尽管，它们都各自有各自的专门名称。
3. In English, the word "Sakura" is equivalent to the Japanese Flowering Cherry. 明明应该是Cherry Blossom，这里又简称为Cherry了。
4. 另外，樱花和樱桃的树，英文都叫Cherry Tree …… 除非特殊指明，没办法区分。同理，the Flower of the Cherry Tree可以同指樱花和樱桃花。

由此可见，任何一部分的断章取义，都能导致误解产生。请牢记结论：樱花 ≠ 樱桃花！！！

好吧，不用大家批判，我先承认自己是考据狂……